Официальный twitter-аккаунт Artifact опубликован первую карту, название и описание которой было дано на русском языке. Ей стал предмет «Крушитель колдовства».
For this card we'll need to get some help. I can tell you this piece was painted by Lake Hurwitz. pic.twitter.com/4ascQKjLg8
— Artifact (@PlayArtifact) 11 октября 2018 г.
22 сентября Valve заявили, что уже на старте Artifact получит русский перевод и озвучку. Тогда же они пообещали показать первые русифицированные карты. Ранее сообщалось, что, в отличие от Dota 2, имена героев и названия предметов также получат адаптированный аналог. Как мы видим по представленной карте, от своих намерений разработчики не отказались.
Artifact увидит свет уже 28 ноября. Запуск бета-теста запланирован на октябрь.
Я помню даже Сыендук вроде делал об этом видео
https://www.cybersport.ru/news/perevodchik-dota-2-i-artifact-perevod-delaet-ne-bezdushnaya-mashina-a-lyudi-kotorye-znakomy-s-igroi
Всем не угодить, кому не нравится фулл локализация - пусть сидят на английской.