3 дня назад Valve опубликовала в официальном Twitter-аккаунте карту Crack the Whip (переводится как «щелкни кнутом»), черное заклинание, которое улучшает черного героя и его находящихся рядом союзников. В комментариях к записи пользователи сразу обратили внимание на название карты и её описание.
Многие пользователи в комментариях шутили по поводу того, что заклинание «Щелкни кнутом» улучшает черного героя, однако некоторые серьезно советовали переименовать эту карту:
Suggestion: You should REALLY change the name of this card. Having a card called "Crack the Whip" that says it modifies black heroes is not a good look, especially out of context. May I suggest something like "Intense Training"?
— Matt Frazier (@MattFrasche) 28 сентября 2018 г.
Предложение: Вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стоит поменять название карты. Карта с названием «Щёлкни кнутом», на которой написано, что она улучшает чёрных героев, смотрится не очень, особенно вне игрового контекста. Могу ли я предложить что-то вроде «Интенсивная подготовка»?
Вскоре после этого твита Valve сообщили, что теперь эта карта будет называться Coordinated Assault («Согласованное Нападение»).
Crack the Whip has been renamed to Coordinated Assault.
— Artifact (@PlayArtifact) 28 сентября 2018 г.
на западе там этот расизм ищут и там где он есть и там где его нет в общем везде!