Бета Artifact через 3 дня

Artifact получит русскую озвучку

Автор: ,

В официальном twitter-аккаунте Artifact появилась хорошая для отечественного сообщества новость — помимо перевода, игра будет полностью озвучена на русском языке.

Эту карту вы уже видели. Мы добились значительного прогресса в локализации игры. Artifact будет локализован на 25 языков, с полной озвучкой на английском, китайском и русском языках. Мы опубликуем несколько примеров карт для России позже на этой неделе!

Напомним, что раньше уже сообщалось о переводе и адаптации Artifact на русский. Карты и способности планировалось переводить полностью, чтобы избежать двуязычия и логических несостыковок в построении фраз. Имена собственные, например, Ursa, а также названия рас — Drow — получат транслитерацию.

Новый проект Valve увидит свет уже 28 ноября. Бета-тест запланирован на октябрь.

Другие интересные новости

Комментарии

Правила
На данный момент в комментариях у нас действуют следующие правила: https://artifact.ru/forum/rules/ (срок бана выдаётся на усмотрение модератора).
23 Сен 2018 в 04:14
0
То что со времен добавления артифакт в стим там была галка под русским языком ньюса не волнует?
24 Сен 2018 в 15:47
0
Видимо нет
23 Сен 2018 в 09:51
0
Посмотрите, о чем твитнул(а) @PlayArtifact: https://twitter.com/PlayArtifact/status/1043656965610717184?s=09
23 Сен 2018 в 09:52
0
Там исправили поправьте новость
23 Сен 2018 в 14:41
0
Исправление: у нас будет 11 языков на старте (другие, вероятно, после запуска). 3 голосовых языка, как указано ранее. Стажер Twitter, ответственный за исходную ошибку, был отправлен на кладбище.
23 Сен 2018 в 16:39
0
В марте уже было известно это.

Мемы

bubl
1

Новости

Форум

Стримы

Видео

Есть предложение по улучшению сайта?