Официальный перевод Artifact на русский

Автор: ,

Недавно было произведено обновление API игры и стали доступны названия всех карт на русском языке. Специально для вас мы собрали все названия карт в тематических видео. Ознакомиться с переводом вы можете просмотрев нижепредставленные видео-ролики.

Призываемые существа

Предметы

Герои

Улучшения и заклинания

Спасибо за просмотр! Бета-тест игры уже скоро будет доступен. Не забудьте подписаться на наш Youtube канал. Впереди вас ожидает еще много интересных видео!

Другие интересные новости

Комментарии

Правила
На данный момент в комментариях у нас действуют следующие правила: https://artifact.ru/forum/rules/ (срок бана выдаётся на усмотрение модератора).
17 Ноя 2018 в 06:56
0
Огр трупомет! зачет
17 Ноя 2018 в 07:38
0
спасибо за проделланую работу и статью, было интересно посмотреть, да и перевод выглядет хорошим, огр трупомет улыбнульда
17 Ноя 2018 в 07:58
0
Мне нравится, что карты переведены.
17 Ноя 2018 в 08:06
0
Господа, откуда данные видео ? можно оф. источник. Нормально они балуются с редкостью героев
Веник был бр. стал серебро, Луна была сер. стала бронза, Абаддно был сер. стал зол., Дроу была зол. стала сер.
17 Ноя 2018 в 09:07
0
я так понял это скрины из бета клиента
17 Ноя 2018 в 10:53
0
Это скрины карт, инфа которых была получена из API
17 Ноя 2018 в 08:40
0
Хочу открывать паки! Дайте доступ 19ого
17 Ноя 2018 в 09:41
0
19го ты не сможешь паки открывать . Жди 28го
17 Ноя 2018 в 08:46
-1
Надеюсь будет мод, который даст поменять названия героев с русского на английский, ну некоторые названия героев капец
17 Ноя 2018 в 12:17
0
дак можешь просто играть на английском стиме, тогда и игра будет на английском
17 Ноя 2018 в 10:28
1
Всё отлично, но считаю, что названия героев переводить не нужно было вообще.
18 Ноя 2018 в 07:07
0
Конечно не нужно, существительные вообще не переводят, тут какие-то студенты взялись.
От одной мысли, что Боуш - механик.... Жуть. Если не сделают нормальный перевод, а это вряд ли, насколько мы помним из интервью (одного "транслейтера" стим, который снабжал инсайдами ещё вначале года) то куда удобнее будет играть с английским.

upd https://twitter.com/flutterravie/status/1053617336735932416 Почти все названия карт...
17 Ноя 2018 в 12:18
-1
Из-за перевода героев играть буду на инглише
17 Ноя 2018 в 13:00
0
Почему нельзя было оставить кенфолков кенфолками? Что блин за смышленцы?
17 Ноя 2018 в 13:12
-1
землевержец древо пил ну что это
Хорошо что Акс не топор
17 Ноя 2018 в 15:39
0
Игра все таки выходит 28 или 29??
17 Ноя 2018 в 19:09
0
А в стиме что написано у тебя?
18 Ноя 2018 в 11:56
0
Я понял, переводчики просто приколисты. Если смотреть под этим углом, то всё норм.

Мемы

Leliil
-6

Новости

Форум

Видео

Есть предложение по улучшению сайта?