Нужна ли вам русская озвучка в игре?

  • Да

    8 голосов
    53%
  • Нет

    7 голосов
    46%

Русская Озвучка

Тема в разделе "Общие вопросы и обсуждения", создана пользователем Blackmore, 18 Nov 2018 в 14:18.

  • Когда появится русская озвучка в игре?будит ли она на релизе...как я понимаю она вначале была вот только недавно ее убрали?

  • В стиме галочку убрали, значит не будет на релизе.
    Текстовый перевод для начала стоит допилить.

  • зачемtsui.png

  • видимо вальвы поняли, что русские локализаторы не очень и выпилили озвучку

  • лучше бы они выпилили локализаторов за такой перевод

  • Blackmore сказал(а):

    Когда появится русская озвучка в игре?будит ли она на релизе...как я понимаю она вначале была вот только недавно ее убрали?

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    зачем она нужна, врубил енглиш и все.

  • Нормальный текстовый перевод, че вы горите roflanGorit.png ? Озвучку запилят через некоторое время после релиза

  • Mickey Wax сказал(а):

    Нормальный текстовый перевод, че вы горите roflanGorit.png ? Озвучку запилят через некоторое время после релиза

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Особенно нормальный перевод героев и "Древняя башня" когда трон не является башней

  • Mickey Wax сказал(а):

    Нормальный текстовый перевод, че вы горите roflanGorit.png ? Озвучку запилят через некоторое время после релиза

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Для того что бы называть этот перевод "нормальным", необходимо признать что перевод "спайдерман" - арахночел или "супермен" - хорчек тоже звучит нормально.

  • Перевод героев не очень так что лучше пусть так будет 

  • так себе перевод

     

     

  • если бы не переводили героев то было бы нормально

  • tinker(механик) - всё что нужно знать о русской озвучке

  • Наверное они не успели запилить озвучку до реализа, поэтому и убрали

  • Перевод героев нужно подправить это точно, под привычные нережущие, фэйспалмные звуки, (похоже что-то типа "улитса уан оу фаф года" в нашем метро), касаемо остального, то придется привыкнуть, даггера в словаре не нашел. А озвучка это уже дело второе.

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)

Есть предложение по улучшению сайта?