И второй спойлер - русский перевод с dota2.com
Спойлер: ]Dota — это игра, в которой временами кажется, что ваша команда уже не может повернуть исход матча в свою пользу. Тем не менее, большое количество вариантов развития игры позволяет предположить, что победить все-таки возможно. Если поговорить с опытными игроками в Dota, они приведут немало примеров, когда казалось, когда казалось, что игра потеряна, но они переворачивали все с ног на голову, и добивались феерических побед. Одной из самых больших проблем является то, как донести до игроков, чтобы они преждевременно не выходили из игры до конца матча и не подставляли партнеров по команде, лишая их шанса на победу. Ведь зачастую у команды противника может быть очень хорошая стратегия на ранних этапах игры, а в поздней игре они могут сдать позиции. И если большинство игр заканчиваются преждевременно, это не значит, что так нужно делать всегда и везде. Есть множество причин, по которым игроки выходят из игры или отходят от компьютера. От очевидных до уникальных и нелепых. Игроки могут банально говорить по телефону, у них могут быть проблемы с компьютером, возможно, они просто обиделись на оскорбления союзников, а может быть и так, что они открыли дверь разносчику пиццы и случайно заперли себя снаружи квартиры (да-да, кое-кто из сотрудников Valve умудрился вляпаться и в такое). Некоторые из этих причин совершенно невозможно определить со стороны. Таким образом, как и со всеми заковыристыми ситуациями, которые не могут быть протестированы внутренними силами, мы будем работать над этой проблемой вместе с вами. Мы считаем, что это – ключевая проблема из DotA 1, которую мы обязаны решить во второй части. До сих пор мы были сосредоточены на сборе данных о том, что происходит во время игры. Теперь же вы увидите, что мы будем предпринимать меры, которые, возможно, перевернут всю систему. Мы будем очень внимательно следить за тем, чтобы все было как можно справедливей. То есть, не наказывать честных игроков, или наоборот не упускать тех, кто выходит из игры намеренно, мешая тем самым другим. Так что не удивляйтесь, если после анализа полученных данных, мы решим удалить какое-то из обновлений. Это будет непрерывный процесс для нас, ведь база игроков Dota 2 постоянно расширяется, но это то, над чем мы не перестанем работать, пока вы не скажете нам, что дело сделано. Как всегда, не стесняйтесь присылать нам свои мысли и отзывы по этому поводу. Все это я могу прокомментировать только так "Бугагагагага". *ROFL*